Vielas de Alfama [Polish translation]

1. Ciemna noc, godziny szczytu

Tryl gitary i śpiew.

O goryczy losów ludzi

Pieśń kobiety niesie się.

Przez pęknięte, ciemne okna

Jej głęboki głosu ból

Rwie na strzępy, opowiada

I przechodniów smuci znów.

Ref. Uliczki Alfamy

Ma Lizbona antyczna

To dla Fado w uliczkach

Przeszłość w nich zapisana.

Uliczki Alfamy

I księżyca słodki blask

Chciałabym tam być

Pora już żyć tutaj z Fado.

2. Księżyc czasem sen przerywa

Gotów bądź i ty.

Dwoje ust tak bardzo blisko

Uchylone lekko drzwi.

Księżyc nagle czerwienieje

Czując ciężar swoich win.

I przeprasza, łagodnieje

Kryjąc swój srebrzysty wstyd.

Ref. Uliczki Alfamy

Ma Lizbona antyczna

To dla Fado w uliczkach

Przeszłość w nich zapisana.

Uliczki Alfamy

I księżyca słodki blask

Chciałabym tam być

Pora już żyć tutaj z Fado.

Coda: Uliczki Alfamy

I księżyca słodki blask

Chciałabym tam być.

Pora już żyć z Fado.

AgnW.