Vie mut minne vaan [English translation]

It is morning

and the city is still slumbering

the moon is setting somewhere in the ground

the mist from the night floats away silently

It is morning

I wake up in your arms

you intertwine your hands with my neck

I feel how this world

underneath us spins along again

and brings a new day

to wherever

Take me anywhere

behind the horizon

sailing over the sea

over the two mountains

with you I get to see

when night covers the ground again

I share the moment with you

just the two of us

take me anywhere

Like a thief you took my heart

even though I did not know you

from that you did it with a smile

like a thief I give it to you

and every day

that I get to walk with you

the ground underneath us spins along again

and brings a new day

to wherever

Take me anywhere

behind the horizon

sailing over the sea

over the two mountains

with you I get to see

when night covers the ground again

I share the moment with you

just the two of us

take me anywhere

Take me anywhere

behind the horizon

sailing over the sea

over the two mountains

with you I get to see

when night covers the ground again

I share the moment with you

just the two of us

take me anywhere

Anywhere

behind the horizon

sailing over the sea

over the two mountains

take me anywhere

Just the two of us

take me anywhere