Vidimo se daso [Bulgarian translation]

Вечер, тълпа край моста,

виждам — всичко ти е доста,

а на мен всичко ми е малко още.

Тази нощ така ми се живее,

има още лудост тук пред мене —

да си лягам, рано ми е.

БРИДЖ:

От своите тайни съм лоша,

не ми трябваш проблеми да ми носиш още.

На мен ми трябва някой, за който се моля

да не трябва да го моля!

ПРИПЕВ:

Ще се видим, пич, ще се видим!

Навсякъде от колите се чуват силни ритми.

На половината таксита им пратих SMS-и —

тази нощ отивам там, където градът се мести.

Всичко ми е малко:

излизанията, любовта, сексът — чуваш ли, глупако!

Още дори и половината от живота не съм видяла…

и да вървиш след мене, вече да не съм те видяла!

Пълни очи — празни ръце.

Отивам там, където ме обичат мен.

Така ще е най-добре.

И тази нощ така ми се живее,

има още лудост тук пред мене —

да си лягам, рано ми е.

БРИДЖ: …

ПРИПЕВ: …

Ти си виновен, красива като не изглеждам,

ти си виновен, че така съм бледа,

и ти си виновен, че до тебе мен ме няма!

Превод и адаптация: Йордан Гергов