Vidi dobro dobri moj [German translation]

Vidi dobro dobri moj,

moram ti reći sad,

našla sam nekoga da me tješi kad,

da me tješi kad ti napuštaš dom,

jer ja te mogu željeti,

ali ne i imati u zagrljaju svom.

Vidi dobro ljubavi, željna sam te vidjeti,

na papiru smo, al' život ne dijelimo,

putuješ bez mene, ostavljaš me,

našla sam nekoga da me tješi

u noći besane.

I tako plovim dan za danom nemirna,

bez tvoje ruke, mirne luke i bez sna,

teško te zaboravljam

U samoći toj moj je nespokoj

pa srce traži spas.

Vidi dobro ljubavi, ove fakte sve,

ti znaš da su prevare mnogo suptilnije

Ako te zamjenim nije moja zloća,

vidi dobro dobro moj,

našla sam nekoga zvanog samoća.