Видели ночь [Videli noch’] [English translation]

We left home,

when all the lights,

went out,

one by one.

We saw, as it left,

the last tram.

Taxis pass by,

but we don't have anything (to pay),

and theres no need to rush,

we walk alone.

On our cassette,

the tape finished,

reverse it!

We saw the night!

We partied all night til' the dawn.

We saw the night!

We walked all night til' dawn.

Stop by the telephone booth!

Tell them to lock the door,

to your apartment.

Take of your shoes -

we’re going barefoot.

We have cigarettes and matches,

and a bottle of wine, and it will help us abide,

help us believe,

that everyone is asleep,

and it's just the two of us here.

We saw the night!

We partied all night til' the dawn.

We saw the night!

We walked all night til' dawn