Vida nueva [Romanian translation]

Te înţeleg, şi eu am suferit,

Te înţeleg pentru că m-au rănit atât de tare,

Ca pe tine, dar eu ştiu că tu eşti diferită,

Şi îţi voi dărui sufletul meu.

Ştiu că te pot face foarte fericită,

Ştiu de teama ta, dar vino aici,

Dă-mi mâna ta, închide ochii şi

Simţi că poţi avea încredere în mine.

Vreau o viaţă nouă cu tine,

Vreau să învăţ din nou să sărut, să am încredere,

Să te mângâi la fel ca prima dată.

Vreau o viaţă nouă alături de tine,

Să uităm împreună tot trecutul

Şi să îţi ofer tot ceea ce niciodată nu am oferit.

Sunt sincer,

Tot ce vreau e o viaţă nouă cu tine.

O cer pentru că ştiu că pot,

Alături de tine simt că am găsit locul

Perfect şi că tot ce am trăit înainte,

A fost doar parte a drumului.

Ştiu că te pot face foarte fericită,

Ştiu de teama ta, dar vino aici,

Dă-mi mâna ta, închide ochii şi

Simţi că poţi avea încredere în mine.

Vreau o viaţă nouă cu tine,

Vreau să învăţ din nou să sărut, să am încredere,

Să te mângâi la fel ca prima dată.

Vreau o viaţă nouă alături de tine,

Să uităm împreună tot trecutul

Şi să îţi ofer tot ceea ce niciodată nu am oferit.

Sunt sincer,

Tot ce vreau e o viaţă nouă cu tine.

Niciodată înainte nu mi s-a întâmplat asta,

Azi concordă ceea ce spun,

Ceea ce fac şi ceea ce simt, de fiecare dată când te sărut...

Vreau o viaţă nouă cu tine,

Vreau să învăţ din nou să sărut, să am încredere,

Să te mângâi la fel ca prima dată.

Vreau o viaţă nouă alături de tine,

Să uităm împreună tot trecutul

Şi să îţi ofer tot ceea ce niciodată nu am oferit.

Sunt sincer,

Tot ce vreau e o viaţă nouă cu tine.