Vida nueva [Greek translation]

Σε καταλαβαίνω, και εγώ υπέφερα

σε καταλαβαίνω γιατί με έχουν πληγώσει τόσο πολύ

όπως και εσένα, αλλά εγώ ξέρω ότι είσαι διαφορετική

και θα σου δώσω την ψυχή μου

Ξέρω ότι μπορώ να σε κάνω πολύ ευτυχισμένο

φαίνεται ο φόβος σου αλλά έλα εδώ

δώσε μου το χέρι σου, κλείσε τα μάτια σου

προσπάθησε να αισθανθείς ότι μπορείς να με εμπιστευτείς

Θέλω μια νέα ζωή μαζί σου

θέλω να μάθω ξανά να φιλώ, να εμπιστεύομαι

να σε χαιδεύω όπως την πρώτη φορά

Θέλω μια νέα ζωή στο πλευρό σου

να ξεχάσουμε μαζί το παρελθόν

και να σου δώσω ό,τι δεν έδωσα ποτέ

Για να γίνω ειλικρινής

το μόνο που θέλω είναι μια νέα ζωή μαζί σου

Το ζητώ γιατί ξέρω ότι μπορώ

πολλά μαζί σου, εγώ αισθάνομαι ότι βρήκα το μέρος

που είναι τέλειο, και που όλα όσα έχουν γίνει

ήταν μόνο μέρος του παρελθόντος

Ξέρω ότι μπορώ να σε κάνω πολύ ευτυχισμένο

φαίνεται ο φόβος σου αλλά έλα εδώ

δώσε μου το χέρι σου, κλείσε τα μάτια σου

προσπάθησε να αισθανθείς ότι μπορείς να με εμπιστευτείς

Θέλω μια νέα ζωή μαζί σου

θέλω να μάθω ξανά να φιλώ, να εμπιστεύομαι

να σε χαιδεύω όπως την πρώτη φορά

Θέλω μια νέα ζωή στο πλευρό σου

να ξεχασουμε μαζί το παρελθόν

και να σου δώσω ό,τι δεν έδωσα ποτέ

Για να γίνω ειλικρινής

το μόνο που θέλω είναι μια νέα ζωή μαζί σου

Ποτέ πριν δεν μου είχε ξανασυμβεί κάτι τέτοιο

σήμερα συμφωνώ με αυτά που λέω

αυτό που κάνω και αυτό που αισθάνομαι κάθε φορά που σε φιλώ

Θέλω μια νέα ζωή μαζί σου

θέλω να μάθω ξανά να φιλώ, να εμπιστεύομαι

να σε χαιδέυω όπως την πρώτη φορά

Θέλω μια νεα ζωή στο πλευρό σου

να ξεχάσουμε μαζί το παρελθόν

και να σου δώσω ό,τι δεν έδωσα ποτέ

Για να γίνω ειλικρινής

το μόνο που θέλω είναι μια νέα ζωή μαζί σου