Vida nueva [Greek translation]

Σε καταλαβαίνω, και εγώ υπέφερα,

σε καταλαβαίνω γιατί έχω πληγωθεί πολύ,

όπως και εσύ, αλλά ξέρω πως εσύ είσαι διαφορετική,

και θα σου δώσω την ψυχή μου.

Ξέρω πως μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένη,

βλέπω το φόβο σου αλλά έλα εδώ,

δώς μου το χέρι σου, κλείσε τα μάτια,

νοιώσε πως μπορείς να με εμπιστευθείς.

Θέλω μια καινούργια ζωή μαζί σου,

θέλω ξανά να μάθω να φιλώ, να εμπιστευθώ,

να σε χαΪδέψω όπως την πρώτη φορά.

Θέλω μια καινούργια ζωή δίπλα σου,

όπου ξεχνάμε μαζί όλα τα παλιά,

και σου δίνω ότι δεν σου έδωσα ποτέ.

Είμαι ειλικρινής,

το μόνο που θέλω είναι μια καινούργια ζωή μαζί σου.

Στο ζητάω γιατί ξέρω πως μπορώ

κοντά σου αισθάνομαι πως βρήκα το τέλειο μέρος,

και όλα όσα έζησα ήταν μόνο ένα κομμάτι του ταξιδιού.

Ξέρω πως μπορώ να σε κάνω ευτυχισμένη,

βλέπω το φόβο σου αλλά έλα εδώ,

δώς μου το χέρι σου, κλείσε τα μάτια,

νοιώσε πως μπορείς να με εμπιστευθείς.

Θέλω μια καινούργια ζωή μαζί σου,

θέλω ξανά να μάθω να φιλώ, να εμπιστευθώ,

να σε χαΪδέψω όπως την πρώτη φορά.

Θέλω μια καινούργια ζωή δίπλα σου,

όπου ξεχνάμε μαζί όλα τα παλιά,

και σου δίνω ότι δεν σου έδωσα ποτέ.

Είμαι ειλικρινής,

το μόνο που θέλω είναι μια καινούργια ζωή μαζί σου.

Ποτέ δεν μου είχα συμβεί αυτό,

σήμερα πιστεύω αυτό που λέω,

αυτό που κάνω και αυτό που αισθάνομαι κάθε φορά που σε φιλάω.

Θέλω μια καινούργια ζωή μαζί σου,

θέλω ξανά να μάθω να φιλώ, να εμπιστευθώ,

να σε χαΪδέψω όπως την πρώτη φορά.

Θέλω μια καινούργια ζωή δίπλα σου,

όπου ξεχνάμε μαζί όλα τα παλιά,

και σου δίνω ότι δεν σου έδωσα ποτέ.

Είμαι ειλικρινής,

το μόνο που θέλω είναι μια καινούργια ζωή μαζί σου.