Vida de rico [Serbian translation]

Mogu ti ponuditi vrlo interesantan život

Ali zavisi od toga šta je za tebe interesantno?

Ukoliko misliš na diskoteke, kola i dijamante,

Onda može biti za tebe sve ovo beznačajno

Nije život bogatog, ali se u njemu uživa

A ako nemamo klimu, možemo koristiti ventilatore

Ne mogu ti dati ni dinara ali ti zato mogu dati milion poljubaca

Ne mogu te izvesti u šetnju ali zato možemo plesati zajedno

Ne mogu kupiti šampanjac ali zato možemo piti pivo na plaži

Iako je sve ovo veoma malo što ti nudim

Sa ponosom mogu reći: sve što imam je tvoje

Bila bi laž kada bih sad rekao

Da ti mogu pružiti putovanje koje zaslužuješ

Nije poput posete Evrope, ali zalazak sunca

Sa mog balkona je nešto nalik tome

I da sam ti, ne bih se navikao

Da budem unutar ovih četiri zidova

Sve bih učinio da ti jednog dana pružim

kuću sa bazenom uz Božju volju

Ne mogu ti dati ni dinara ali ti zato mogu dati milion poljubaca

Ne mogu te izvesti u šetnju ali zato možemo plesati zajedno

Ne mogu kupiti šampanjac ali zato možemo piti pivo na plaži

Iako je sve ovo veoma malo što ti nudim

Sa ponosom mogu reći: sve što imam je tvoje

Sve što ti nudim je veoma malo (tvoje je, tvoje je)

Nije život bogatog, ali se u njemu uživa

A ako nemamo klimu, možemo koristiti ventilatore

Ne mogu ti dati ni dinara ali ti zato mogu dati milion poljubaca

Ne mogu te izvesti u šetnju ali zato možemo plesati zajedno

Ne mogu kupiti šampanjac ali zato možemo piti pivo na plaži

Iako je sve ovo veoma malo što ti nudim

Sa ponosom mogu reći: sve što imam je tvoje