Vida de rico [Portuguese translation]

Eu posso te oferecer uma vida bem interessante

Mas isso depende de você: O que é interessante?

Se você está pensando em discotecas, carros e diamantes,

então pode ser que para você seja insignificante.

Não é vida de rico, mas é algo excelente.

E se na casa não tiver ar condicionado, eu boto ventiladores para você.

Eu não tenho nada para te dar, nem um centavo, mas posso te dar mil beijos.

Tenho pouco para te levar para sair, mas é gratis dançarmos juntos.

Eu não tenho dinheiro para abrir um champanhe com você, mas podemos beber umas cervejas na praia.

Mesmo que é pouco o que ofereço,

Com orgulho, tudo que eu tenho é seu.

Seria uma mentira dizer que agora mesmo

eu posso te dar a viajem que você merece.

Não será para a Europa, mas o pôr do sol

da minha varanda, é meio parecido.

E se eu fosse você, eu não me acostumaria

em estar aqui, nestas quatro paredes.

Eu faria de tudo para em algum dia,

te comprar uma casa com piscina, se Deusinho quiser.

Eu não tenho nada para te dar, nem um centavo, mas posso te dar mil beijos.

Tenho pouco para te levar para sair, mas é gratis dançarmos juntos.

Eu não tenho dinheiro para abrir um champanhe com você, mas podemos beber umas cervejas na praia.

Mesmo que é pouco o que ofereço,

Com orgulho, tudo que eu tenho é seu.

Mesmo que não é muito, é tudo seu, seu, seu.

Não é vida de rico, mas é algo excelente.

E se na casa não tiver ar condicionado, eu boto ventiladores para você.

Eu não tenho nada para te dar, nem um centavo, mas posso te dar mil beijos.

Tenho pouco para te levar para sair, mas é gratis dançarmos juntos.

Eu não tenho dinheiro para abrir um champanhe com você, mas podemos beber umas cervejas na praia.

Mesmo que é pouco o que ofereço,

Com orgulho, tudo que eu tenho é seu.