Vida de rico [English translation]

I can offer you a very interesting life.

But it depends on you, what is interesting for you?

If you are thinking of discos, cars and diamonds,

then it might be insignificant.

Its not a rich man's life, but it's amusing.

And if we don't have air conditioning, we can use fans.

I can't give you a penny but I can give you a thousand kisses.

I can't take you out for a walk but we can dance together.

I can't buy champagne but we can drink some beers on the beach.

Although all what I offer you is very little,

With pride I can say: all what is mine is yours.

Saying I can give you now that

trip you deserve would be a lie.

It's not like visiting Europe, but

the sunset from my balcony looks a bit alike.

And If I would be you, I 'd not get used

to be inside these four walls.

God willing, I would do everything

to buy you a house with a pool someday.

I can't give you a penny but I can give you a thousand kisses.

I can't take you out for a walk but we can dance together.

I can't buy champagne but we can drink beer on the beach.

Although all what I offer you is very little,

With pride I can say: all what is mine is yours.

All what I offer you is very little (is yours, is yours)

Its not a rich man's life, but it's amusing.

And if we don't have air conditioning, we can use fans.

I can't give you a penny but I can give you a thousand kisses.

I can't take you out for a walk but we can dance together.

I can't buy champagne but we can drink beer on the beach.

Although all what I offer you is very little,

With pride I can say: all what is mine is yours.