Vid din sida [French translation]

A tes côtés

je suis la sécurité même

A mes côtés

tu passes une horrible soirée

Les fêtes du lendemain

sont du passé précisément maintenant, tout comme

les épreuves de la veille

transforment l'auréole en jaune, rose et bleu

comme un Noël d'enfant

A mes côtés

se dresse un trône tordu d'os d'oiseau

A tes côtés

c'est une zone de radioactivité

Les essais nucléaires

sont magnifiques de l'endroit où on s'est revus

Mille fêtes du Nouvel-An

quand toutes les cloches sonnent les douze coups en même temps

comme une piste de danse

Tu as mis ta vie en jeu pour moi

comme [le poème] "La Terre vaine" de [Thomas Stearns] Eliot

comme [l'album] ”…och det stora havet” de [Jakob] Hellman

sommeille en ma chérie

Tends ton autre joue face aux coups

Mets ta vie en jeu pour moi

Maintenant

A mes côtés

Marche l'amour de ma vie ton sur ton

A tes côtés

Marche une troisième personne

Les fêtes du lendemain

sont du passé précisément maintenant, tout comme

les épreuves de la veille

transforment l'auréole en jaune, rose et bleu

comme un Noël d'enfant