Victime Idéale [English translation]

Hardly 13 years old, you fear nothing,

You feel like a woman and you play it well

You have the lipstick and the piercings

And on your blog you show off your body

Mini cleavage, low-cut waist, your g-string exposed

Is it really you in the mirror?

Fashionable and sexy, too thin to be pretty,

Attracted by the taboo?

Refrain:

Victim, ideal victim under the influence,

In this world where everything is only appearances

Your innocence was violated

But that isn't you,

13 years, this is wrong

Victim, ideal victim under the influence,

In this world where everything is only appearances

Your innocence was violated

But that isn't you,

13 years no, no this is wrong

And when you dance,

"Indecent dance"

This trendy stone decorating your navel

Seduces much more than you would think

A woman or a child? It's hard to tell

You play, you draw in danger, you want to try everything

To simply exist

But out of sight when you're nothing more than yourself

Why does you mascara run down your cheeks?

Victim, ideal victim under the influence,

In this world where everything is only appearances

Your innocence was violated

But that isn't you,

13 years, this is wrong

Victim, ideal victim under the influence,

In this world where everything is only appearances

Your innocence was violated

But that isn't you,

13 years no, no this is wrong

Like a cigarette smoked in secret

This is your childhood, your past that you throw away

But this is just a role, it's you who chooses the ending

Your life is in your hands

Victim, ideal victim under the influence,

In this world where everything is only appearances

Your innocence was violated

But that isn't you,

13 years, this is wrong

Victim, ideal victim under the influence,

In this world where everything is only appearances

Your innocence was violated

But that isn't you,

13 years no, no this is wrong