Vicarious [Greek translation]

Το μάτι στην τηλεόραση

Αφού οι τραγωδίες με ανατριχιάζουν

Οποιαδήποτε γεύση

και εαν έχει αυτή.

Σκοτώθηκε απο τον σύζυγο

Πνίγηκε απο τον ωκεανό

Πυροβολήθηκε απο τον ίδιο τον γιο

Αυτή έβαλε δηλητήριο στο τσάι του

και το φίλησε για αντιο

Αυτή είναι η ιστορία του γούστου μου

Δεν έχει πλάκα μέχρι κάποιος να πεθάνει.

Μην με κοιτάς

σαν να είμαι ένα τέρας

Λυπάσαι (?) το ένα σου κεφάλι

αλλά με το άλλο.

Κοιτάς επίμονα σαν πρεζάκι

Μέσα στην τηλεόραση

Κοιτάς επίμονα σαν ζόμπι

Ενώ η μητέρα

Κρατάει το παιδί της

το βλέπει να πεθαίνει

Με τα χέρια στον ουρανό να κλαίει

Γιατί, μα γιατί;

Γιατί εγώ θέλω να βλέπω πράγματα να πεθαίνουν

Από μια απόσταση

Αντιπροσωπευτικά εγώ, ζω ενω όλος ο κόσμος πεθαίνει.

Όλοι το θέλετε αυτό, μην λέτε ψέματα.

Γιατί δεν μπορούμε απλά να το παραδεχτούμε;

Γιατί δεν μπορούμε απλά να το παραδεχτούμε;

Δεν θα κάνουμε καμία παύση μέχρι το αίμα να αρχίσει να ρέει

Ούτε γενναίοι ούτε τολμηροί

Οι συγγραφείς των βιβλίων που πωλούνται

Δεν θα κάνουμε παύση μεχρι το αίμα να αρχίσει να ρέει.

Χρειάζομαι να βλέπω τα πράγματα να πεθαίνουν

από μια ασφαλή απόσταση

Αντιπροσωπευτικά εγώ, ζω ενώ όλος ο κόσμος πεθαίνει

Όλοι νιώθεται το ίδιο οπότε

γιατί απλώς δεν το παραδεχόμαστε;

Το αίμα σαν βροχή πέφτει

Ζωγραφισμένο στον τάφο και στο έδαφος

Λίγο βαμπίρ

Λίγο πολεμιστής

Σαρκοφάγος και λάτρης την ηδονής

Κοίτα επίμονα την μετάδοση

Τραγούδα στο κουδουνίστρα του θανάτου.

Λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα-lie (ψέμα)

Εύπιστος, στην καλύτερη, εσύ επιθυμείς να πιστεύεις στου αγγέλους

Στις καρδιές των ανθρώπων.

Ξεκόλλα από το χίπη συννεφάκι σου και προσπάθησε να ακούσεις.

Δεν θα έπρεπε να το πώ όλο πάλι.

Το σύμπαν είναι αφιλόξενο.Τόσο απρόσωπο. Καταβρόχθιζε για να επιζήσεις.

Έτσι είναι. Έτσι πάντα ήταν.

Όλοι μας τρεφόμαστε απο τις τραγωδίες.

Είναι σαν αίμα για ένα βαμπιρ.

Αντιπροσωπευτικά εγώ, ζω ενώ όλος ο υπόλοιπος κόσμος πεθαίνει.

Πολύ καλύτερα εσύ (να πεθάνεις) αντί για εμένα.