Vianočná [French translation]

1.

Už zasa sneží a vyhráva,

všade beží komerčná zábava.

Díva sa prísne aj kapor na stole

šupinkou blysne ako top modelka... na móle.

2.

Už zasa bláznia Santovia domodra,

výzdoby v Tescách od polky októbra.

Pokoj je v keli, keď sa len zháňame.

Stres ľuďom velí, Vianoce pod palmou... nechávame.

[Refrén 1.]

Zvoní, zvoní, ale iba v hlave,

Vianoce pravé zapadli v dave.

Láska, láska iba počas sviatkov,

usmiate tváre trvajú krátko.

Punčom sa opíja

vianočná... utópia.

3.

Opäť nám nútia darčeky na mieru,

ktoré si všetci nadšene vyberú.

Čím viac, tým lepšie... dnes platí na všetko

súcit nás prešiel na čele s nálepkou... Vypredané.

[Refrén 2.]

Zvoní, zvoní... je to predpísané

a vopred dané... láskavé dlane.

Zvoní, zvoní, aj keď sme pobláznení,

aj keď je málo pravdy na zemi.

Podstatu Vianoc

svet... nezmení!