Viali di solitudine [French translation]

Maintenant, l'automne est aussi partie.

Quel parfum dans l'air et d'ici je vois

Le jardin derrière la maison,

Le paradis personnel.

Oh! Qu'est-ce qui me fait rester à la fenêtre

Pendant des heures à regarder des gens qui marchent

Vers l'avenue fermée dans des espaces

Qui sont toujours muets entre eux,

Ce sont des mondes qui ne se rencontrent jamais.

Puis une chose me rappelle une autre vie

Et un avion dans le ciel.

Oh, mon amour, nous nous retrouverons peut-être

encore ensemble sur les marches de Verseilles,

Couvertes de neige ou nous réchauffant

Un peu dans un café près du Louvre,

Et ce sera des jours que je n'oublierai pas.

Oh, mon amour, restons ensemble

Encore un peu, ainsi parmi les gens

Qui marchent seuls le long des avenues,

Fermés, dans des espaces qui sont toujours

Muets entre eux, des mondes qui ne se

Rencontrent jamais.