Viaggio di un poeta [Turkish translation]

Yirmi yaşında terk etti kenti

Cebinde beş kuruştan fazlası yoktu,

Yıllardır sevdiği bir kadın vardı,

Daha fazlası için onu da ardında bıraktı.

Söz verdi dönmeyeceğine geri,

Memleketine; gençliğinin geçtiği

Kimsenin hayal kurmak istemediği,

Saban sürmekten başka hiçbir şeyin düşünülmediği.

Gezginliği başladı böylece,

Gezdi bütün kentleri iyice,

Dünyada talihinin peşinden koşarak,

Fakirliğini unutarak.

Bir gün, büyük bir şairin evinde

Özgürlükten bahseden çocuklar gördü.

Aniden anladı ki, varacağı yer,

Mutlu olacağı yer orasıydı.

Gezginliği başladı böylece,

Gezdi bütün kentleri iyice,

Dünyada talihinin peşinden koşarak,

Fakirliğini unutarak.

Cebinde beş kuruşsuz döndü tekrar evine,

Artık biliyordu, neydi daha mühim mesele,

Kapısının önünde bekliyordu sevdiği de,

Her şey eskisi gibiydi, fazlasını istemedi de.