Vi kommer alltid ha Paris [German translation]

Wir werden immer Paris haben

Diese Stadt gehört uns

Sie ist für uns geschaffen und für niemand anderen 1

Unter den Brücken an der Seine

Wieder Hand in Hand

Aber du bist zum ersten Mal hier

Super 8 Film 2

Du hältst mich auf Bild fest, auf Bild, auf Bild

Du willst alles verewigen und obwohl ich das auch will

So weiß ich auch, dass du nur versuchen kannst zu hoffen

Glauben und hoffen ist alles, was wir können

Ich bin der Name, den du auf deinem Arm stehen hast 3

Das werden immer wir sein

Denn ich bin der Name, den du auf deinem Arm stehen hast

Wir werden immer Paris haben

Champs-Élysées, kommen an unserem Café vorbei

Ich schaue weg und tue so, als würde es regnen

Zeit für das nächste Déjà-vu

Am Hotel in dem wir wohnen

Dort habe ich viele Nächte geschlafen

Erinnere mich daran, wie wir nachts aufwachten

Und das Hotel nebenan ganz in Flammen stand

Ja, es brannte

Ich bin der Name, den du auf deinem Arm stehen hast

Das werden immer wir sein

Denn ich bin der Name, den du auf deinem Arm stehen hast

Wir werden immer Paris haben

1. Hier bin ich mir nicht sicher. "att tillföra" heißt doch eigentlich so viel wie "liefern"?2. http://de.wikipedia.org/wiki/Super_8_(Filmformat)3. Oder besser: "Es ist mein Name..."