Vi kender vejen [We know the way] [French translation]

Tatou o tagata folau e vala’auina

E le atua o le sami tele e o mai

Ia ava’e le lu’itau e lelei

Tapenapena

Aue, aue

Nuku i mua

Te manulele e tataki e

Aue, aue

te fenua, te malie,

Nae ko hakilia mo kaiga e.

Vi læser himmel og vind

Sol og måneskin

Fuldfart på bølgernes brus

I en rejserus

Vi kender stjernernes skær

Vi ved, hvor vi er

Vi ved, hvem vi er, hvem vi er

Aue, aue,

Vi længes alle mand

Mod fjerne kyster på en ukendt ø

Aue, aue,

Husker dog det gamle land

Når vi engang vender hjem

Er hjertet med

Aue, aue,

Vi finder verden via Mælkevejen

Vort folks historie gi'r vi vid're

ord for ord og tegn for tegn

Aue, aue

te fenua, te malie,

Nae ko hakilia

Vi kender vejen