Ветер с моря дул [Veter s morya dul] [German translation]

Der Wind wehte vom Meer,

Brachte Unglück zu mir her,

Und du sagtest zu mir:

"Ich komme nicht mehr wieder"...

Wir sind offenbar nicht füreinander bestimmt,

Es ist wohl doch nicht die große Liebe,

Ich habe mit ansehen müssen,

wie du mich der Lächerlichkeit preisgeben hast.

Ich liebe dich,

Das sage ich ganz ehrlich,

Sicherlich weißt du selbst,

Wie sehr ich auf dich warte!

Die Zeiten vergehen,

Die Jahre verfliegen,

Aber die erste Liebe

Kehrt nie mehr zurück.