Vete ya [Polish translation]

Odejdź już,

wiosenny kwiatuszku o smaku morza.

Odejdź już,

teraz, gdy nauczyłaś się latać sama.

Odejdź już,

drogą do innego brzegu i innej wolności.

Odejdź już

i zostaw mnie w ciszy z moją samotnością.

Odejdź już,

teraz, gdy wypominanie nie może nas już zranić.

Odejdź już

i zabierz ze sobą noc, w którą Cię spotkałem.

Bez słów.

Co warte są słowa, gdy miłość odeszła?

Odejdź już

i nie przejmuj się, bo będę potrafił zapomnieć.

Co stanie się z Tobą?

W czyich ramionach, maleńka, poczujesz, że żyjesz?

Co stanie się ze mną?

Co stanie się ze moim życiem bez Ciebie?

Wiem, że znajdziesz

miłość, taką jak moja, ale w Twoim wieku,

i że zapomnisz

moją jesienną miłość dzięki innej wiosennej miłości.

Kto sprawi, że zapomnisz

noce, gdy ogień namiętności palił Twoją skórę?

Kto wymaże

ślady, które w Twej duszy pozostawiła moja miłość?

Kto będzie Cię kochał,

podążając ścieżkami,

którymi wczoraj szedłem ja?

Kto będzie się cieszył Tobą,

co wieczór czując Cię na swym ciele?