Vetëm ty [Russian translation]

Лучше бы я был скалой,

И волны бились бы в мою голову, которая не болит.

Возможно, лучше бы я был горой,

Солнце лучами рвало бы мою белую рубашку.

И лучше бы я был деревом

С фруктами и зелёными листьями, что никогда не опадают.

Ещё лучше, если бы я был песней,

Чтобы покрыть все земли звуками и нотами.

Но я знаю, любимая, у меня есть одна обязанность:

Всегда с тобой, на восток и запад.

Нет, я не могу быть ни скалой, ни горой, ни деревом,

Для тебя я буду просто человеком.

Припев:

Так как ты – мотив для моей жизни,

Я буду жить только для тебя.

Ты позволяешь мне спать без (тревожных) мыслей,

Только тебя я вижу во сне/только о тебе мечтаю.

Как если бы я был осколком холодного неба,

Я приду, чтобы плавать в твоём сердце.

И если бы я был звездой с солнцем и светом в глазах,

Весь мой свет я бы подарил тебе.

Ты, только ты, ты, только ты,

Ты, только ты, ты, всегда ты, ты, только ты.

Но теперь я знаю: у каждой вещи есть смысл.

Это просто чувство, без конца, без заката.

Теперь я могу быть и скалой, и горой, и деревом –

Всем для тебя, для тебя я буду.

Припев:

Так как ты – мотив для моей жизни,

Я буду жить только для тебя.

Ты позволяешь мне спать без (тревожных) мыслей,

Только тебя я вижу во сне/только о тебе мечтаю.