Vestito da domenica [Bulgarian translation]

Вероятно е петък.

Взимам си готови спагети, понеже вали,

отменям всяка уговорка.

Хайде да гледаме Хичкок, но от старите му филми.

Не знам как се казва

денят от седмицата,

преобразен като неделя.

Как така харесваш филми отпреди шейсет години,

а не харесваш джаз?

Така казваше и за уискито и за черните ми рокли.

Непременно вали

иззад капаците на прозорците.

Светло е, недей да влизаш.

Не знам как се казва

денят от седмицата,

преобразен като неделя.

Хайде да създадем своята лъжа,

своя лукс,

да си откраднем миг от времето.

Колко усилия ни струва да построим тази скука,

тази измама,

своето убежище от торнадото!

Вероятно е петък.

Непременно вали,

отменям всяка среща.