Vestida de azúcar [English translation]

I'm so afraid

That you'll forget that I love you

And that in time

You'll turn everything into a memory

I'm so scared

You're almost on your way out and I still don't dare

So much precaution delays the desire

I protect myself from not ending up hurt and I remain with nothing

I've planned inside my mind

How to steal your kisses forever

It has to work

I'm going to love you so much

That it'll make you cry

I'm going to give you what I've never given to anyone

Dressed up in sugar, I'll be a sweet for you

I'll melt you in the heat of my voice

I'll take your breath away so that you won't say good bye to me

I'm going to do to you what I've never done to anyone

It doesn't matter what you think, I'll take a chance on it

And even if I might lose

I'd rather take a leap into the unknown

In a vivid moment

I'll either die or succeed it

I won't be cautious

Either way, if you go, at least give me a smile

It may hurt to remember

But I'd rather stay with this than with nothing left

I've planned inside my mind

The perfect way to keep you from going

I'll overcome my fear

Now you'll feel what I can cause when I want

I'm going to give you what I've never given to anyone

Dressed up in sugar, I'll be a sweet for you

I'll melt you in the heat of my voice

I'll take your breath away so that you won't say good bye to me

I'm going to do to you what I've never done to anyone

It doesn't matter what you think, I'll take a chance on it

And even if I might lose

I'd rather take a leap into the unknown

In a vivid moment...I'll either die or make it through

Sugar crystals reflect the moon

Tears of relief will show you the ways

A step closer and the frost breaks

I'm not trembling with fear..but because of how much I love you

I'm going to give you what I've never given to anyone

Dressed up in sugar, I'll be a sweet for you

I'll melt you in the heat of my voice

I'll take your breath away so that you won't say good bye to me

I'm going to do to you what I've never done to anyone

It doesn't matter what you think, I'll take a chance on it

And even if I might lose

I'd rather take a leap into the unknown

In a vivid moment...I'll either die or make it through