Весна [Vesna] [French translation]

Rue, visage, ça dure, pas sommeil

Je m’endors, je ne peux pas m’arrêter

J’allume, m’observe là-bas

Du côté des blessures non cicatrisées

On a longtemps tournoyé

Inspiration, les ombres à nouveau s’animent

On a été, aimé, oublié, restés là…

Je ne reviendrai pas et à nouveau le printemps n’aura pas lieu

Je monte, je ne crains déjà plus les hauteurs

Je ne veux pas que tu…

Je ne veux pas me…

On s’est chargés d'heures, de mots de poids.

La nuit tombe sur les talons

Les sons jouent à cache-cache

Les douces récompenses se dissimulent

On ne les sort pas, ne les atteint pas

On peut rire, ne pas atterrir

Dur à comprendre, facile à deviner

Non, on ne reprend pas ce qui a été

Rattraper à nouveau

Le temps n’attend pas

On peut brûler vif, ne pas y arriver, ne pas chanter jusqu’au bout

Ne pas rejoindre, ne pas savoir, se perdre

On peut rire, ne pas atterrir

Dur à comprendre, facile à deviner

Je ne reviendrai pas et à nouveau le printemps n’aura pas lieu

Je monte, je ne crains déjà plus les hauteurs

Je ne veux pas que tu…

Je ne veux pas me…

On s’est chargés d'heures, de mots de poids.

Aux réponses, j’ai des questions

Papyrus, questionnements

Demande-moi :

– Où es-tu?

– Nulle part, je ne vais nulle part. Oui

Les fils chauffent, c’est vrai.

Eau sèche, note interminable

Demande-moi

– Qui es-tu?

– Personne, mais je suis à jamais ici

Je reviendrai, et à nouveau le printemps aura lieu

Quand je me réveillerai, je sais, tu ne rêveras pas

Je veux tellement que tu…

Je veux tellement me…

On a respiré d’un même silence et on n’a pas vu le jour.