Vesla na vodi [English translation]

This is no longer your concern

your oars are in the water,

and your home is full of light,

filled with your loved ones

Because even when the sky is trying to get your soul

and dragging you towards their wings

I hide you behind a verse,

because everything is possible, everything...

This is you,

somehow I know it’s you,

and I’m so ashamed

for let this happen

Chorus.

This is you,

somehow I know it’s you,

and I will be your shield

If you just take me with you.

You will always be my concern,

the one I have to carry with me,

and how far have you gone without me,

how I will forgive myself for that

Because you will always be my concern,

what can I say about you,

with pockets filled with stones,

drowning myself in a glass of water

This is you,

somehow I know it’s you,

and I’m so ashamed

for letting it happen

Chorus.

and I will be your shield

If you just take me with you.

This is you…

Somehow I know...