Verträumt [French translation]

Pourquoi donc ces blocages?

Personne ne dit la vérité,

Nous sommes confrontés à des barricades

C'est pourquoi je n'écoute que les sentiments,

Tes entrailles te parlent lorsqu'ils sont assez forts

Le sens-tu?

(x2)

Idyllique, comme c'est idyllique,

L'amour ne regrette rien

Et l'honneur ne pardonne pas,

Le temps que tu as, il ne restera pas

[Pont]

(x2)

Pourquoi donc ces façades? Tout le monde fait

Semblant, nous sommes confrontés à des barricades

C'est pourquoi je ne fais confiance qu'aux sentiments,

Tes entrailles te parlent lorsqu'ils sont assez forts

Le ressens-tu?

(x2)

Idyllique, comme c'est idyllique,

L'amour ne regrette rien

Et l'honneur ne pardonne pas,

Le temps que tu as, il ne restera pas

(x2)

Combien dois-tu perdre afin de sentir

Ce qui est important pour toi?

Pourquoi dois-tu êrdre afin de ressentir

Ce qui en vaut la peine pour toi?

(x2)

Idyllique, comme c'est idyllique,

L'amour ne regrette rien

Et l'honneur ne pardonne pas,

Le temps que tu as, il ne restera pas

Remarques-tu aussi à quel point le temps file?