ヴェル・エール～空白の瞬間の中で～ [Verte Aile ~Kuuhaku no Toki no Naka de~] [English translation]

さぁ 目を開けて僕を見てよ

ほら まだ温もりさえ 僕の手の平に抱かれている今は

もう痛みも無い中で

あなたは何を今想っているの

この背中を包む夜と闇に絵を描く僕は 時間という名の者にあやつられて

大空に浮かべた思い出の中で 踊る二人を見つめ泣いていた

最後までさよならさえ 言えずこの場所で 眠りに落ちたあなたを抱いていたくて

揺れながら足を浮かせ

この痛みを増す夜に同じ言葉をくり返し 揺れながら空に足を浮かせて

大空に浮かべた思い出の中で 僕を見つめたあなたはほほえんで

最後まで腕を伸ばし薄れてく声は 現実を見つめることを祈って

そっと

大空に浮かべた思い出の中で 踊る二人は今もほほえんで

長い夜の終わりを告げるこの腕で眠りに落ちたあなたを抱いていたくて

揺れながら足を浮かせ

揺れながら空に身を寄せて