Verso il blu [German translation]

Mi pare che il cielo non ci sia più

lui nei tuoi occhi si vede e si sente um po' più blu.

Mi pare che il sole non esista più

del tuo soriso si è sciolto ancor prima di andare giù.

Pare che le luna ormai non ci sia più

e in questa notte speciale a difonder la luce sei tu.

Mi pare che le stelle ballino intorno a te

quando ti vedo fiorire davanti a me.

Ma ormai lo so lei ha il mondo dentro sé

Un suo respiro è un'emozione in più per me.

E la nebbia scompare ed io rinascerò

con la tua forza più forte anch'io sarò.

Se ti je motiv i jetes time

vec per ty do te jetoj

Sì tu sei il suono delle mie rime

che solo a te dedicherò eh..eh..eh..

Una canzone non basterà mai per te

(una canzone non basterà mai per te)

le poesie del mondo bisogna raccogliere

(le poesie del mondo bisogna raccogliere)

Il nostro vento d'amore io sento sempre più

volando, volando, volando ancor più su

su... ancor più su... su verso il blu

su... ancor più su... su sempre su

Ma ormai lo so lei ha l'universo dentro sé

un suo sorriso è un sogno in più per me.

Il destino ci vuole ed io ti vorrò

sempre con me, in me ti porterò

Se ti je motiv i jetes time

vec per ty do te jetoj

Sì tu sei il suono delle mie rime

che solo a te dedicherò eh..eh..eh..