Veronica [English translation]

The Fairy:

Veronica, Veronica

Good and kind girl,

This bag is my gift to you, Veronica

The bag is filled with advice,

It’s a magic bag,

It can teach you many things

If you always listen to it!

It can belong to anybody, it can be his and yours

But only if one day you could say this:

”I’m hardworking and kind

I’m brave and daring,

Good and gentle all the time.”

It is filled with advice

And at any time

It can teach you many things

If you listen to it.

You will be given this present only once,

When it’s a holiday,

It’s a magic bag...

It’s yours, Veronica!

It can belong to anybody, it can be his and yours

But only if one day you could say this:

”I’m hardworking and kind

I’m brave and daring,

Good and gentle all the time.”

It is filled with advices

And at any time it can teach you many things

If you listen to it.

You will be given this present only once,

When it’s a holiday,

It’s a magic bag,

It’s yours, Veronica!

Veronica:

Good and beautiful fairy, you brought joy to my life,

The bag that I love so much and that I will always listen to.