È vero che vuoi restare [Romanian translation]

Este aproape dimineață,

continuă să dormi dacă vrei,

că a tăcea din gură doare mai puțin.

Poate revin mai târziu,

e frig afară, dar nu tremur de asta,

e frig afară și înăuntru e iarnă.

Și o zi renaște

în timp ce suntem ocupați să ne pierdem.

Ar fi păcat să stăm și să privim.

Astăzi mi se pare diferit

salutul tău, iubite, nu este același;

ieri era vară şi astăzi este iarnă.

Oprește-te o clipă

și spune-mi ce-ai de gând să faci,

e adevărat că vrei să rămâi,

și acest moment greu merge prost,

dar trebuie să inventăm totul din nou.

Uite că așa nu se șterge o viață,

că îți spun să facem din

dragostea asta imposibilă povestea unui film

care n-are sfârșit niciodată.

E adevărat că vrei să rămâi,

e adevărat că vrei să rămâi.

Și ne întâlnim la bucătărie

ca mașinile oprite la semafor.

Îți spun un secret: nu știu să renunţ,

deși totul este diferit.

Mi-e atât de frig iubite, crede-mă acum,

mâine este vară și iarna se va termina.

Oprește-te o clipă

și spune-mi ce-ai de gând să faci,

e adevărat că vrei să rămâi,

și acest moment greu merge prost,

dar trebuie să inventăm totul din nou.

Uite că așa nu se șterge o viață,

că îți spun să facem din

dragostea asta imposibilă povestea unui film

care n-are sfârșit niciodată.

E adevărat că vrei să rămâi,

e adevărat că vrei să rămâi,

e adevărat că vrei să rămâi.

Uite că așa nu se șterge o viață,

că îți spun să facem din

dragostea asta imposibilă povestea unui film

care n-are sfârșit niciodată.

E adevărat că vrei să rămâi,

e adevărat că vrei să rămâi,

e adevărat că vrei să rămâi.