Вернисаж [Vernisazh] [Norwegian translation]

«Jeg møtte Dem en gang tilfeldig på en vernissasje.»

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

«Vernissasjen var så vakker,

Men blikket Deres var enda vakrere.»

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

«Som for å reddes, går jeg bort til Dem,

De er den jeg så lenge har ventet på.»

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

«Og jeg griper meg i at jeg nesten allerede elsker Dem.»

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

Å, vernissasje, vernissasje!

For et portrett, for et landskap!

Her er en vinterhave, der en sommerhete,

Og her Venezia om våren.

Å, vernissasje, vernissasje!

For et portrett, for et landskap!

Her er ett i profil og ett en face,

Og jeg betrakter Dem.

«De er min forvirring og mitt vemod,

Min drøm som jeg husker til minste detalj.»

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

«Mitt håps klare lys,

Jeg har gått mot Dem i så mange år.»

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

«Å, vernissasje, vår plageånd! De er ikke alene, for en historie!»

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

På denne kunstutstillingen mangler det ett motiv –

Det hvor vi to er sammen.

Å, vernissasje, vernissasje!

For et portrett, for et landskap!

Her er en vinterhave, der en sommerhete,

Og her Venezia om våren.

Å, vernissasje, vernissasje!

For et portrett, for et landskap!

Her er ett i profil og ett en face,

Og jeg betrakter Dem.

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

«Men De var sammen med en annen, ikke med meg.»

På denne kunstutstillingen mangler det ett motiv –

Det hvor vi to er sammen.

Å, vernissasje, vernissasje!

For et portrett, for et landskap!

Her er en vinterhave, der en sommerhete,

Og her Venezia om våren.

Å, vernissasje, vernissasje!

For et portrett, for et landskap!

Her er ett i profil og ett en face,

Og jeg betrakter Dem.

Å, vernissasje, vernissasje!

For et portrett, for et landskap!

Her er en vinterhave, der en sommerhete,

Og her Venezia om våren.

Å, vernissasje, vernissasje!

For et portrett, for et landskap!

Her er ett i profil og ett en face,

Og jeg betrakter Dem.