Vermissen [Russian translation]

[Часть 1: Juju]

Помнишь ли ты, когда мы были на море,

Малыш – как же много времени с тех пор прошло – как

Ты говорил, что будешь всегда с мной? И морская соль

Так блестела на загорелой коже, больше,

Чем блестели наши глаза, потому что жизнь была к нам благосклонна.

Мы занимались любовью и небо было таким звёздным.

Я скучаю по тебе, скучаю по тому, как мы парили

В невесомости. Падать было так больно.

Мне нужно отвлечься, нужно снова писать музыку.

Посмотри, с сегодняшнего дня я наполняю свой кошелёк сама.

«Но что же мне написать?», спрашиваю я себя.

Эта квартира вдруг стала внезапно такой одинокой без тебя.

Мы разрушили все наши мечты.

Я снова сажусь в туристический автобус и чувствую запах твоей футболки.

Посмотрим, останется ли он,

Когда я выйду.

[Припев: Juju, Juju и Henning May]

Как можно по кому-то так сильно скучать?

Так, как я по тебе в этот хреновый момент?

Я сейчас разрываюсь на куски,

Должна ли я тебе просто снова написать или нет?

Как можно по кому-то так сильно скучать?

Так, как я по тебе в этот хреновый момент?

Я сейчас разрываюсь на куски,

Должен ли я тебе просто снова написать или нет?

[Часть 2: Henning May]

Я больше не хочу знать, как это было.

Я больше не хочу знать, почему всё в прошлом.

Я больше не хочу знать, как это было.

Я не хочу знать, что ты делаешь, когда ты под кайфом.

Я зависаю пьяный в каких-то барах

И замечаю, что без тебя я одинок.

Круги под глазами отражаются в моём стакане.

Как трус, я позволил тебе уйти.

И я жду сигнала,

Ещё один последний раз, но ничего не меняется,

Потому что мне ясно, что ничего не повторится, как было раньше.

Сейчас ночь, я не сплю и думаю о тебе.

[Припев: Juju и Henning May]

Как можно по кому-то так сильно скучать?

Так, как я по тебе в этот хреновый момент?

Я сейчас разрываюсь на куски,

Должна(ен) ли я тебе просто снова написать или нет?

Как можно по кому-то так сильно скучать?

Так, как я по тебе в этот хреновый момент?

Я сейчас разрываюсь на куски,

Должен(на) ли я тебе просто снова написать или нет?

[Развязка: Juju и Henning May]

Как можно по кому-то так скучать?

Как можно по кому-то так скучать?