Verlos ons, Heer [Deliver Us] [English translation]

Klei

Zand

Water

Stro

Sneller!

Klei en hoog

Zand en halen

Water en tillen

Stro

Sneller!

Met de striem van de zweep op mijn schouder

Met het zout van het zweet op mijn rug

Heer aanhoor ons gebed

Uw volk smeekt dat u hen red

Help ons vluchten!

Verlos ons, Heer!

Hoor ons aan, verlos ons, Heer!

Laat ons gaan, vergeet ons niet hier in dit gloeiend zand

Verlos ons, Heer!

Reik mij de hand

En breng ons naar het beloofde land!

Yaldi hatov veh harach

Al tira veh al tifchad

Mijn zoon, ik weet dat jij overleefd

En dat God het mij vergeeft

Maar zie ik jou ooit weer?

Komt die dag, verlos ons, Heer!

Bent u daar?

Verlos ons, Heer

Er is een vuur dat brandt....?

Verlos ons, Heer!

Want dit vuur dat houdt nog stand

?

Uw volk verlangd, naar het beloofde land

Stil maar, mijn kindje

En huil nu maar niet

Jij wordt gewiegd door de stroom

Slaap en herinner je dit laatste lied

Dan ben ik bij jou in je droom

Nijl, ik vertrouw nu mijn kind aan je toe

Draag het op golven van zorg

Ik vraag zijn vrijheid, dat is al wat ik doe

Nijl, voor zijn heil sta jij borg

Broer, je bent veilig

En vrij, groei nu vlug

Maar ik zal je lang niet meer zien

Groei baby broertje, kom ooit terug

Dan verlos jij ons misschien

Verlos ons, Heer!

Stuur een redder, die ons bevrijd

Die ons brengt naar het beloofde land

Heer, breng ons naar het beloofde land

Verlos ons!