Verloren in mir [Dutch translation]

Verloren in mezelf,

helemaal verlaten.

Wilde dromen

in de roes van de muziek.

De grenzen verlegd,

weg met de inperkingen.

In magische bron,

brandt het licht kleurrijk.

Met bibberende ziel

Oneindigheid voelen.

De sterren omarmen,

een prikkel diep vanbinnen.

Wil mezelf overschreiden,

Achter de tijd.

Ik wil spelen, klinken, lachen, zingen,

dansen, zweven, liefhebben, leven.

Verloren in mezelf - Verloren in mezelf

De ziel bloeit open,

na ijs en na koude.

Geopend raam

naar de ruimte zonder tijd.

De charme van de mensheid

is zijn sterkte.

Hij werd niet geboren

voor de krijg en strijd.

De scherven van het leven

vervolledigen de schoonheid,

in klanken volledig opgerezen

en zijn één met mij.

Mij zacht voelen,

de angst overkomen.

Ik wil spelen, klinken...

Vernuft en verstand

bereiken vele hoogtes,

maar niet die van het hart.

Ik ben een boog en pijl,

gespannen en sereen.

De vrijheid tegemoetgaand,

ga ik ademloos omhoog

en alles zal van mij zijn.

De ogen gesloten

in de heldere zon.

Ik aanschouw nu mezelf,

vol verbazing in huis.

Het geluk en de tranen

voor altijd begoedigd.

Ik wil spelen, klinken...