Verliefd Ben Ik Niet [I Won't Say [I'm In Love]] [English translation]

Ik koos zo vaak voor de verkeerde,

Ik viel in zwijm, ik viel zomaar.

Maar dacht je dat ik daarvan leerde?

Ik zeg mezelf zovaak: niet doen, ho maar!

Ik geef je op een briefje,

Liefje, iedereen doorziet je.

Zie je het niet voor je?

Hoor je niet het liefdesliedje?

(Oh nee!)

Laat het maar gebeuren,

Deuren gaan nu open.

Dat je dat niet ziet.

Nee nee, 't idee, 't is te veel in cliché.

Geef toe

Doe doe

Niet ontkennen

Ah, ah

Oh, alsjeblieft

Nee, verliefd ben ik niet.

Mijn hart zou beter moeten weten.

Het werd vaker tranen met tuiten.

Mijn hoofd blijft roepen: niet vergeten,

Want anders wordt het weer snikken, snuiten.

(Ooh!)

Liefje, hoe bedoel je?

Voel je dan je hart niet kloppen?

Heus, die knul aanbijdt je,

Zit jezelf niet te verstoppen!

Word nou eens volwassen!

Volg je hart en hoor eens...

Wat een lief, lief liefdeslied

Nee nee, 't idee, 't is te veel in cliché.

Die lach, die stem.

Jij bent stapel op hem.

Oh alsjeblieft

Nee, verliefd ben ik niet.

Stap van de rem,

Je bent stapel op hem.

Ik zeg het niet,

Geef het niet toe.

(Geef het toch toe!)

Voor ik mezelf

Weer verdriet doe.

Dit is te dol,

Geef het toe, doe het nou!

Hoelang houd ik nog vol

Dat ik niet van hem houd?