Verliebt und froh und heiter [English translation]

Anita:

Tell me, what is happiness in the world?

Roy:

Happiness is that we are alive

The joy we give

Happiness lies in the air.

Anita:

Oh, I know, the smell of chocolate!

Roy:

Happiness is a day you enjoy

Anita:

And when I think of you

Roy:

And give my heart to you

Happiness is a fairy!

Anita:

Alright, I will search for it until I see it!

Both:

Happiness never knocks, and also never asks

May I stay?

You can't write to it

It's there all of a sudden!

Refrain:

In love and cheerful and humorous

Joy as a companion

That's how we walk hand in hand

Together through this beautiful land

We only believe in the best and happily

Celebrate the celebrations

And when you are lonesome and alone, come let's

Be friends.

Anita:

Tell me, what could be love?

Roy:

Love, that's sugar, like honey bread with butter

It's excellent!

Anita:

Ah, I know, it's your favorite dish!

Roy:

Look around and you will understand it!

Anita:

The animals need love.

Roy:

We all need love.

As comfort for sorrow and woe!

Anita:

I go and I will search for it until I see it!