Vergissmeinnicht [French translation]

Ton cœur bat

Près de l'abîme

La nuit recouvre

Tes dernières paroles

Si cruelle,

Si inattentive...

Le destin t'arrache

À moi

Je te laisse aller,

Je dois me libérer...

Car ma nostalgie

Me rattrape

À jamais tien...

Pardonne-moi, reste à mes côtés!

Et je ne dit que 'Ne-m'oublie-pas'...

Je t'offre en guise d'adieu

Une dernière lumière,

'Ne-m'oublie-pas' [x5]

Ton regard sombre

Dans le rouge de la nuit

Je m'échappe

Avec le peu de force qu'il me reste

Si cruelle,

Si sacrée

Tu es étendue devant moi,

C'est terminé

Je te laisse aller,

Je dois me libérer...

Car ma nostalgie

Me rattrape

À jamais tien...

Pardonne-moi, reste à mes côtés!

Et je ne dit que 'Ne-m'oublie-pas'...

Je t'offre en guise d'adieu

Une dernière lumière,

'Ne-m'oublie-pas' [x4]

Reste à mes côtés,

'Ne-m'oublie-pas'

Cette fois ce sera pour l'éternité,

Même cette blessure guérira

Je m'échappe, je dois me libérer

Car notre destin nous rattrape

Pardonne-moi, reste à mes côtés!

Et je ne dit que 'Ne-m'oublie-pas'...

Je t'offre en guise d'adieu

Une dernière lumière,

'Ne-m'oublie-pas' [x4]

Pardonne-moi,

'Ne-m'oublie-pas'