Verger [German translation]

Jamais la terre n'est plus réelle

que dans tes branches, ô verger blond,

ni plus flottante que dans la dentelle

que font les ombres sur le gazon.

Là se rencontre ce qui nous reste,

ce qui pèse et ce qui nourrit,

avec le passage manifeste

de la tendresse infinie.

Mais à ton centre, la calme fontaine,

presque dormant en son ancien rond,

de ce contraste parle à peine,

tant en elle il se confond.