Vergeben & Vergessen [Serbian translation]

(Stih 1)

Obasjavala si nebo za mene,

bila si tako predivna

Kada je bilo mračno da mi pokažeš put si pokušala

Štitiš me od sveta, jer je svet tako loš

Zar ti nisam rekao

Moj svet je odvratan

Iako sam se plašio, želela si da nastaviš

Jer niko ne želi da vidi život koji živim

A ti si motrila na mene, jer sam ružno sanjao

Tada si se za mene borila kao pravi prijatelj

Svaki put kada bih noću bio depresivan

Kada oni misle zašto je teško vaspitati ovog glupana

Bila si tu za mene, hvatala si moje suze

Znao sam da prvo krenemo da hodamo kada naše srce više ne kuca

Svet prestaje da se okreće

Jer ništa se više vrednošću ne broji

A ja još uvek na tebe čekam

Molim te ništa ne govori sada

Ožiljci su tako sveži

Da

(Refren)

Mogu da oprostim, ali ne i da zaboravim

Bila si moja devojka, bio sam opsednut

To ti suze pričaju

Konačno želim da živim ponovo, pusti sunce na kišu

Veruj mi

Mogu da oprostim, ali ne i da zaboravim

Bila si moja devojka, bio sam opsednut

To ti suze pričaju

Konačno želim da živim ponovo, pusti sunce na kišu

Veruj mi!

Da

(Stih 2)

Zbog posledica vremena se menjaju - vremena menjaju tebe

Bilo bi previše

Previše si dobila, odjednom sam bio tamo, ne znam

I tvoje razumevanje odjednom je postalo moj zatvor

Znao sam da ti je moj život stran

Nestao je sjaj u tvojim očima

Odjednom si želela samo da budeš drugačija od mene

Iako o tome nisam mislio odustao sam od tebe

Toliko često sam govorio "Biću bolji, dušo"

Jedan san jednostavno ne razumem

Koliko često moram na kiši zbog tebe da stojim?

Bio sam slep, jer danas ti više nisi ista osoba

Šta je ovo sranje, znala si da neću postati zubar

Čak iako ne misliš na mene, nosim te na sebi još uvek

Pogledaj, tako je toplo

Mogu da oprostim, ali ti si me zaboravila

Bila si kao kletva, bio sam opsednut

(Refren)

Mogu da oprostim, ali ne i da zaboravim

Bila si moja devojka, bio sam opsednut

To ti suze pričaju

Konačno želim da živim ponovo, pusti sunce na kišu

Veruj mi

Mogu da oprostim, ali ne i da zaboravim

Bila si moja devojka, bio sam opsednut

To ti suze pričaju

Konačno želim da živim ponovo, pusti sunce na kišu

Veruj mi!

(Spoj)

Ranije si bila sladak san

Danas si samo predivan košmar

I nadam se da ću se uskoro probuditi

Predugo sam te čekao

Već želim da prestanem da dišem

Ranije si bila sladak san

Danas si samo predivan košmar

I nadam se da ću se uskoro probuditi

Predugo sam te čekao

Iako je teško puštam te da odeš

(Refren)

Mogu da oprostim, ali ne i da zaboravim

Bila si moja devojka, bio sam opsednut

To ti suze pričaju

Konačno želim da živim ponovo, pusti sunce na kišu

Veruj mi

Mogu da oprostim, ali ne i da zaboravim

Bila si moja devojka, bio sam opsednut

To ti suze pričaju

Konačno želim da živim ponovo, pusti sunce na kišu

Veruj mi!