Verdi pascoli [German translation]

Die Orangen sind groß,

die Zitronen sind rot

da oben, da oben auf den grünen Weiden.

Jeder Engel ist ein kleines Kind

schmutzig und frech

da oben, da oben auf den grünen Weiden.

Und nun weine nicht, denn

bald wird die Nacht enden

mit ihren Perlen, Sternen und Streifen

am Grunde des Himmels.

Nun lächle mir zu, denn

bald wird die Nacht gehen

mit ihren verrosteten Sternen

am Grunde des Meeres.

Das Radio spielt immer

Lieder zum Tanzen

da oben, da oben auf den grünen Weiden.

Nichts zum Wetten,

allles zum Spielen

da oben, da oben auf den grünen Weiden.

Und nun weine nicht, denn

bald wird die Nacht gehen

mit ihren Perlen, Sternen und Streifen

am Grunde des Himmels.

Nun lächle mir zu, denn

bald wird die Nacht enden

mit ihren verrosteten Sternen

am Grunde des Meeres.

Es gibt kein in die Schule gehen

es genügt dir ein Wort

da oben, da oben auf den grünen Weiden.

Es gibt Fleisch zum Essen,

Kräuter zum Träumen

da oben, da oben auf den grünen Weiden.

Und nun weine nicht, denn

bald wird die Nacht enden

mit ihren Perlen, Sternen und Streifen

am Grunde des Himmels.

Nun lächle mir zu, denn

bald wird die Nacht enden

mit ihren verrosteten Sternen

am Grunde des Meeres.

Die Orangen sind groß,

die Zitronen sind rot

da oben, da oben auf den grünen Weiden.

Papa hat dort nichts zu tun

Papa spielt mit dir

da oben, da oben auf den grünen Weiden.

Und nun weine nicht, denn

bald wird das Konzert enden

mit ihren Perlen, Sternen und Streifen

am Grunde des Himmels.

Nun lächle mir zu, denn

bald wird das Konzert vorbeigehen

mit ihren verrosteten Sternen

am Grunde des Meeres.