Verbrecher aus der Wüste [Turkish translation]

[Part 1:]

Nereden geldiğimi unutmuyorum

Geldiğim yerde katranla altın bulunuyor

Süleymaniye Havalimanı, çölden gelen kaçkın

Hayat stilim bronzlaşmaktan, nargile ve çaydan ibaret

Kurdo (Kader) soyguncudan efsaneye dönüştü

Memleketimde kadınlar ellerine kına yakıyor

Altın takmalı atlar, mermer taşında yalın ayaklar

Koyu mavi pantolonlar, Lacoste marka beyaz T-shirtler

Dünyam diktatörler, krallar ve firavunlardan ibaret

Okulda AK'leri (AK-47) nasıl tutacağımızı öğreniyoruz

Alman Rap'in kralı Kuzey Irak'ta iz bırak

Euro'ları saymama rağmen Dinar'ın piyasa değerini takip ediyorum

Senin gibi değilim sen Üniversiteden ben ise

Bayern Münih formamla maskeli halde bankadan çıkıyorum

Edep'im evde kalıyor mesajına sıçayım

Dışarıda dolandırıcıya dönüşüyorum

çünkü bu sokaklar beni pisletiyor

[Hook:]

Arka sıradaki çocuk Kurdo (Savaştan Ghetto'ya, azınlığa aitim)

Nike Free ayakkabılarıya Polis tarafından aranıyor

(Ayakkabımda memleketimden daha toz duruyor)

Bu ülkenin yabancısıyım benle kimse oynamak istemiyordu

(Çünkü kalbimin yarısı memleketimde kalacak)

Rolex saate sıçayım benim için zaman durdu

(Uzun zaman oldu vatanımı özledim)

[Part 2:]

O zamanlar Tank'lara taş fırlatıyorduk

Bugün ise beni Spor arabayla gecekondu

mahallelerinden geçerken görebilirsin

Bizi anlamıyorsun, zaten farklı düşünüyoruz

Al Pacino'yu sikeyim burada

asıl kahramanlar Peşmerge

AK-47 Siyah-Altın Silah

Mamosta El Omar Abdelkader Ashira

IŞİD'i sikeyim, altın transfer ediyorum

Sakallı ibne bir sarışını ciddiye alamam

Arkanı sikeyim, cidden durumun önemli olduğunu mu sanıyorsun?

Ölümsüz olduğunu düşünüyorsan bunu Saddam Hüseyine sorabilirsin

Kimin kimle arası iyi olduğu benim umrumda değil

Tanıdığım tek şey Savaş çünkü Kuzey Irak'tan geliyorum

Airbus'da oturduğum gibi kökenimi soruyorlar

Dikkatli davranıyorlar, destek (güvenlik) çağırıyorlar

Kurdo; mülteci çadırlarından müzik sıramalarına

Açık kahverengi gözler, Kürdistan'dan bir aslan

[Hook:]

Arka sıradaki çocuk Kurdo (Savaştan Ghetto'ya, azınlığa aitim)

Nike Free ayakkabılarıya Polis tarafından aranıyor

(Ayakkabımda memleketimden daha toz duruyor)

Bu ülkenin yabancısıyım benle kimse oynamak istemiyordu

(Çünkü kalbimin yarısı memleketimde kalacak)

Rolex saate sıçayım benim için zaman durdu

(Uzun zaman oldu vatanımı özledim)

[Outro:]

Kurdo!

Kurdo!