Venus ja Mars [English translation]

I counted it yesterday in my head

there are several lightyears between us

So it is no wonder

that you are making that face again

Did I say something weird?

You don't understand me

Your no is no and yes is yes

When I say yes I am positive

that it's either no or yes or maybe okay

And no might sometimes be yes, yes

Your mind too moves

In a way peculiar to me

In its orbit around a moon

Could somebody tell me

Is this astronomy of some kind?

We're not speaking the same language

Your no is no and yes is yes

When I say yes I am positive

that it's either no or yes or maybe okay

And no might sometimes be yes

Your no is no and yes is yes

When I say yes I am positive

that it's either no or yes or maybe okay

And no might sometimes be yes, yes

(Venus, Mars)

Your no is no and yes is yes

When I say yes I am positive

that it's either no or yes or maybe okay

And no might sometimes be yes, yes

Your no is no and yes is yes

When I say yes I am positive

that it's either no or yes or maybe okay

And no might sometimes be yes, yes, yes, yes, yes