Vento Sardo [Spanish translation]

Viento que levanta la ola

Quien lleva el bote

Que ondula el mar

Es lo mismo que pasará en la playa

Que levanta la falda

Ronda de Oiá

Hay tiempos de andar contra el viento

Cuando el contratiempo comienza a soplar

Entonces el viento que sopla

Golpea el tendedero para darme valor

El viento que viene de lejos

Quién sabe de la fuente del viento solar

El viento que es el movimiento del aire

Vamos a levantar la vela

Abrir la ventana

Ventilar el dolor

Vamos a nombrar al viento

Celebrar su aliento

Purificador

Pampero, Terral, Tramontana

Alisio, Santana, Siroco, Mistral

Levante, Minuano y Cierzo

Y mil más que el verso quisiera nombrar

A veces el viento cambia

Hace cerrar la puerta, hace que todo vuele

El viento es el temperamento del aire

Sopla

Sopla

Soplará

Sopla

Sopla

Soplará

Viento que levanta la ola

Quien lleva el bote

Que ondula el mar

Es lo mismo que pasará en la playa

Que levanta la falda

Ronda de Oiá

Hay tiempos de andar contra el viento

Cuando el contratiempo comienza a soplar

Entonces el viento que sopla

Golpea el tendedero para darme valor

El viento que viene de lejos

Quién sabe de la fuente del viento solar

El viento que es el movimiento del aire

Sopla

Sopla

Soplará

Soplará

Pampero, Terral, Tramontana

Alisio, Santa Ana, Siroco, Mistral

(Sopla, sopla...)

Levante, Minuano y Cierzo

noreste, este, suroeste

(Soplará, soplará ...)

Sur oeste