Vento Sardo lyrics

Vento que levanta a onda

Que carrega o barco

Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia

Que levanta a saia

Rodada de Oiá1

Hay tiempos de andar contra el viento

Cuando el contratiempo comienza a soplar

Então o vento que é de aragem

Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe

Quem sabe da fonte do vento solar

O vento que é o movimento do ar

Vamos levantar a vela

Abrir a janela

Ventilar a dor

Vamos a nombrar al viento

Celebrar su aliento

Purificador

Pampero2, Terral3, Tramontana4

Alisio5, Santa Ana6, Siroco7, Mistral8

Levante9, Minuano10 y Cierzo11

Y mil más que el verso quisiera nombrar

Às vezes o vento muda

Sai batendo a porta, faz tudo voar

O vento é o temperamento do ar

Sopro

Sopra

Soprará

Sopro

Sopra

Soprará

Vento que levanta a onda

Que carrega o barco

Que ondula o mar

É o mesmo que vai dar na praia

Que levanta a saia

Rodada de Oiá1

Hay tiempos de andar contra el viento

Cuando el contratiempo comienza a soplar

Então o vento que é de aragem

Bate no varal pra me dar coragem

O vento que vem de longe

Quem sabe da fonte do vento solar

O vento que é o movimento do ar

Sopro

Sopra

Soprará

Soprará

Pampero2, Terral3, Tramontana4

Alisio5, Santa Ana6, Siroco7, Mistral8

(Sopro, sopra...)

Levante9, Minuano10 y Cierzo11

Nordeste, leste, sudoeste

(Soprará, soprará...)

Sudoeste

1. a. b. Outro nome de Iansã, um orixá nas religiões africanas e afro-brasileiras, divindade das tempestades2. a. b. Uma rajada de ar frio e forte de origem polar, que atinge partes da América do Sul3. a. b. Vento que sopra da terra em direção ao mar, sendo ótimo para a prática de surfe4. a. b. Vento fresco e seco do norte em vários países do Mediterrâneo5. a. b. Ventos comuns na América Central, onde há clima sub-tropical6. a. b. Os ventos de Santos Ana são extremamente secos e são mais presentes na região da Califórnia7. a. b. Vento quente e muito seco que sopra do deserto do Saara em direção ao litoral norte da África8. a. b. Vento violento, frio e seco comum na região do Mediterrâneo9. a. b. Regional que se faz sentir sobretudo durante o Verão nas regiões do sul de Portugal e de Espanha10. a. b. Vento contínuo e frio de origem polar comum no sul do Brasil e no Uruguai, país onde Jorge Drexler nasceu11. a. b. Vento setentrional muito frio e forte na Europa do Mediterrâneo