Venom [Spanish translation]

[Intro]

Tengo una canción llena de mierda para los de carácter fuerte

Cuando el mundo te da un trato injusto

Te mantiene alerta hasta que grites "¡Pillate! ¡A la mierda!"

Cuando te habla como si no pertenecieras

O te dice que estás en el sitio equivocado

Cuando hay algo en tu mitocondria

Porque se ha aferrado a ti, como—

[Verso 1]

Toc toc, deja que el Diablo entre

"Manévolo" como siempre he sido, la cabeza me da vueltas

Esta medicina grita: "¡D-D-D-Déjanos entrar!"

G-G-Gusta como una ensalada, Edgar Allan Poe

Postrado en la cama, debería haber estado muerto hace mucho

Tylenol líquido, gelatinas, siento que mi esqueleto se está derritiendo

Malvado, me pongo loco cuando creo que he olido el aroma

De estiércol de elefante—demonios, quise decir Kahlúa

¡Al diablo! Al carajo con eso, pasé por el infierno con aceleradores

Y me volé a mi-mi-mismo otra vez

Volkswagen, en picada, sus coches combinan con mi piel pálida

Blanco mayonesa pero pasé de Hellmann's y ser un delgado

Filete de pescado a Scribble Jam y las olimpiadas negras del rap del '97

¿Cómo puedo estar deprimido? Yo y Bizarre en Florida

La habitación de Proof, yo dormía en el piso del motel y luego

Dr. Dre dijo: "¡Demonios, sí!"

Y tengo su sello como una postal, díganle a Mel-Man

Y sé que van a odiarme

Pero no me importa, apenas pude esperar

Para golpearlos con la caja y el bajo

Directo en la cara, este maldito mundo es mejor que se prepare para ser contaminado

Porque van a probar mi—

[Coro]

Veneno, (Tengo ese) impulso de adrenalina

Y no sé cuándo

Voy a detenerme y estoy

Listo para estallar en cualquier momento estoy

Pensando que es hora de ir a por ellos

No sabrán qué los golpeó

(C-C-Cuando sean mordidos con el—)

Veneno, (Tengo ese) impulso de adrenalina

Y no sé cuándo

Voy a detenerme y estoy

Listo para estallar en cualquier momento estoy

Pensando que es hora de ir a por ellos

No sabrán qué los golpeó

(C-C-Cuando sean mordidos con el—)

[Verso 2]

Dije toc-toc, deja al Diablo entrar

Perdigones de e-e-escopeta en el

Rotulador cargados, sigue jodiendo y recibirás uno caliente

Es-Es evidente que no he terminado

V-Venenoso, las ideas se entretejen como la red

Como la red en las que las atrapas

Sujetado contra tu voluntad como un rin o un guardafangos

Siendo estrangulado o atacado

Así que esto no se siente como una caricia

Traga analgésicos, a la mierda tu rostro

Igual que, ¿cuál es su nombre al volante? Danica Patrick

Sacó el auto en reversa en las Indy, un loco choqué

Lo que hay detrás de ti, es sólo acero destrozado

Mi Mustang y la parrilla del Jeep Wrangler

Con el frente aplastado, tanto como mi guardabarros trasero, asesino

Slim es una combinación de un actual kamikaze y Gandhi (Gandhi)

Traducción, yo probablemente nos mate a ambos

Cuando acabe de regreso en la India

No vas a ser capaz de decir qué demonios pasa contigo

Cuando seas mordido con el—

[Coro]

Veneno, impulso de adrenalina

Y no sé cuándo

Voy a detenerme y estoy

Listo para estallar en cualquier momento estoy

Pensando que es hora de ir a por ellos

No sabrán qué los golpeó

(C-C-Cuando sean mordidos con el—)

Veneno, (Tengo ese) impulso de adrenalina

Y no sé cuándo

Voy a detenerme y estoy

Listo para estallar en cualquier momento estoy

Pensando que es hora de ir a por ellos

No sabrán qué los golpeó

(C-C-Cuando sean mordidos con el—)

[Verso 3]

Dije toc-toc, deja al Diablo entrar

Alien, E-E-Elliott, mi casa, teléfono

No se sabe cuando el estrangulamiento

En este juego acabará, estoy loco

Me convertí en un simbionte así que

Mis colmillos están en tu garganta, puta

Eres una serpiente, mordido con mi—veneno

Con el bolígrafo estoy

Soy un arma cargada, con Bump Stock, doble-cañón

Un tire thumper, un garrote, con lazo de nudo doble

Encendido y en llamas, gigantesco

Punk rock, perra, lo haremos como Yung Joc

Porque Doc' me usó como bloqueador solar

Pero no la cago, solo tienes un tiro

Comí mierda hasta ya no poder ni saborearla

La acompañé con licor puro

Luego tiner, bebí hasta desmayarme

Y desperté con dolor de cabeza

Y tomé algo de forma rectangular

Luego, espero enfrentar a los demonios a los que estoy unido

Porque me persiguen, pero "soy parte de ti"

Escaparme es imposible

Me aferro a ti como un—parásito

Y probablemente arruiné la vida de tus padres

Y tu infancia también

Porque soy la música con la que todos ustedes crecieron

Soy responsable de ustedes, tontos retardados

Soy el súper villano por el que papá y mamá estaban perdieron los cabales

¿Te maravillas eso? Eddie Brock eres tu

Y yo soy el traje, así que llámame—

[Coro]

Veneno, (Tengo ese) impulso de adrenalina

Y no sé cuándo

Voy a detenerme y estoy

Listo para estallar en cualquier momento estoy

Pensando que es hora de ir a por ellos

No sabrán qué los golpeó

(C-C-Cuando sean mordidos con el—)

Veneno, (Tengo ese) impulso de adrenalina

Y no sé cuándo

Voy a detenerme y estoy

Listo para estallar en cualquier momento estoy

Pensando que es hora de ir a por ellos

No sabrán qué los golpeó

(C-C-Cuando sean mordidos con el—)