Venise va mourir [Turkish translation]

Venedik ölecek bir gün

Venedik ölecek..

İç çekmeden

Hayal edemiyorum

Bir gün Venedik’in suyun dibinde

Tüm gemilerin geçtiğini

Işıktan bir batık gibi göreceğini..

Deniz altında bir roman

Yaraları var Venedik’in

Her taşın her duvarın üzerinde

Tüm dünyayı

Ağlatacak serenadları

Güvercinleri var Venedik’in

Dünyanın bu köşesini seçen

Ve bir gün nereye konacaklarını

Bilmeyecek olan artık, asla, asla

Venedik ölecek bir gün

Venedik ölecek bir gün..

Kış ortasında

Denizin yarıldığı görülüyor

Ve sonra Venedik yok oluyor..

Dünyanın bir gün uyandığında

Güneşini kaybetmekte olduğunu

Söylemen gibi bir şey

Venedik bana aittir

Tüm sarayları, tüm bahçeleri..

Katedralleri ve çanları

Kalmalı..

Çünkü Venedik’te

Sevgiden yaşandığını ve Venedik’in öleceğini Söylenerek biraz ölmekte olan çok sevgili var

Bir gün, bir gün, bir gün