Venim del Nord, Venim del Sud [Italian translation]

Veniamo dal Nord,

veniamo dal Sud,

Dall'interno del paese,

d'al di là dei mari,

e non crediamo ai confini

se dietro ci sia un'amico

la mano tesa

verso un futuro di libertà.

E camminiamo per esistere

e vogliamo esistere per camminare.

Veniamo dal Nord,

veniamo dal Sud,

Dall'interno del paese,

d'al di là dei mari,

e c'è nulla bandiera a guidarci

che non proclama la libertà,

la libertà della vita intera

che è la libertà dei miei compagni.

E vogliamo esistere per camminare

e camminare per esistere.

Veniamo dal Nord,

veniamo dal Sud,

Dall'interno del paese,

d'al dil à dei mari,

e non conosciamo nessun inni trionfanti

in gloria dal passo del vincitore,

perché se la lotta è sanguinosa

sarà con la vergogna del sangue.

E vogliamo esistere per camminare

e camminare per esistere.

Veniamo dal Nord,

veniamo dal Sud,

Dall'interno del paese,

d'al di là dei mari,

inutili saranno le catene d'un potere

sempre schiavizzante

quando sia la vita stessa

che ci spinge ad compire ogni passo.

E camminiamo per esistere

e vogliamo esistere per camminare.