Venice canals [French translation]

Ben je sais qu'il y a la douleur et la souffrance

On peut sentir la tension dans l'air

Mais on peut voir les étoiles briller à Pékin

Et entendre la chanson de l'oiseau à Times Square

Je sais que tu es inquiet.e

De tous ces changements qui se produisent

Mais le ciel est bleu à Singapour

Et on peut sentir l'océan à Belfast

Mais ne me comprends pas mal

Ce n'est pas une chanson joyeuse

Il n'y a rien à quoi on puisse s'accrocher pour l'instant

Mais quand tu n'as pas le moral mon/ma cher.e

Pense juste que l'eau est claire

et que les poissons nagent dans les canaux de Venise

Ben je sais qu'il y a le coeur brisé et le chagrin

Et je sais qu'il n'y a vraiment rien que je puisse dire

Mais nous serons plus proches demain

à la fin de tout ça que nous le sommes aujourd'hui

Alors regarde le soleil briller par ta fenêtre

Et écoute la pluie tomber sur le sol

Dis à tes proches que tu les aimes

Et oublie ceux qui ne sont pas là

Mais ne me comprends pas mal

Ce n'est pas une chanson joyeuse

Il n'y a rien à quoi on puisse s'accrocher pour l'instant

Mais quand tu n'as pas le moral mon/ma cher.e

Pense juste que l'eau est claire

et que les poissons nagent dans les canaux de Venise