Vengan Vengan [Transliteration]

يا حبايبي يا غايبين // Oh my absent loved ones

Ya 7abaybi ya ghaybeen

واحشيني يا غاليين // I miss you Oh dearest friends

W a7asheni ya ghaleen

لو اغمض و افتح // If only when I close and open my eyes

law aghamad w afata7

و الاقيكم جايين جايين // I will find you coming back

W ala2eekoum gaeen gaeen

يا حبايبي جايين // Coming back O my loved ones

Ya 7abaybi gaeen

يا حبايبي من يوم ما بعدنا // O my loved ones,since the day we separeted

Ya 7abaybi min youm ma ba3edna

و لا شيء في الدنيا بيسعدنا // Nothing in the whole world make us happy

Wala shi2 fi eddounia byisa3dna

و لا وردة بتزوق بيتنا // No roses adorn our house

wala warda betzaoua2 betna

و لا شمعة بتنور عيدنا // And not even a candle lights our festival

Wala shama3a betnawar 3aeedna

يا حبايبي ايامي فداكم // Oh my loved ones I would sacrifice my days for you

Ya 7abaybi ayyami fedakoum

ينساني الفرح و لا انساكم // Even if the joy forgets me I will not forget you

yensani elfar7 w la ansakoum

Look, look , my friends

Enliven the heart to our past

Live if living memories

Of that life is not of him to reason

more joy

Habaybi and gayeen gayeen

And habaybi and ghaybeen ( come, come )

Wa Hashini and ghalyeen